| 1. | The roadblock was preventing evacuation of the wounded.
Le barrage routier empêchait l'évacuation des blessés. |
| 2. | Another removable roadblocking system used mines.
Un autre système de barrage routier utilisait des mines. |
| 3. | There is generally one Roadblock present on each leg of the race.
Il y a normalement un seul barrage routier présent sur chaque étape de la course. |
| 4. | Rolling roadblocks were also reported in North East England on the A1 and A55 roads.
Rolling barrage routier s ont également été rapportés i n Nord-Est de l'Angleterre sur la A1 et A55. |
| 5. | They finally came across a antitank roadblock, under fire from anti-tank guns camouflaged and difficult to locate.
Ils tombent finalement sur un barrage routier antichar, sous le feu de canons antichars camouflés et difficilement localisables. |
| 6. | Revere, Dawes, and Prescott were stopped by British troops in Lincoln on the road to Concord.
Revere, Dawes, et Prescott furent arrêtés par les troupes britanniques à Lincoln par un barrage routier sur le chemin de Concord. |
| 7. | She was also accused of setting up and overseeing a roadblock where Tutsis were detained before they were killed.
Elle a également été accusée d'avoir installé et surveillé un barrage routier où des Tutsis étaient détenus avant d'être tués. |
| 8. | Around 13:00 on July 16, the 19th Infantry Regimental commander contacted Dean, who ordered him to break the roadblock.
Vers 13h00, le 16 juillet, le commandant du 19e d'infanterie contacta William F. Dean, qui ordonna de briser le barrage routier. |
| 9. | Troops attempted to drive wounded in jeeps through the roadblock, but this exposed them to machine-gun fire.
Les troupes tentèrent de conduire les blessés en jeeps en traversant le barrage routier, mais ils furent alors sujet aux tirs des mitrailleuses. |
| 10. | Under heavy air cover, the 2nd Battalion broke through PVA 348th Regiment's roadblock and reached Iposk on the afternoon.
Avec l’appui d’une forte couverture aérienne, le 2e bataillon franchit le barrage routier du 348e régiment chinois et atteint Iposk dans l'après-midi,. |
